• _

  • 五大球星的中英文绰号对比:库里叫做厨师,邓肯绰号“大基本功”

    20 0X1778 09 0X1778 14 A运动黑色

    明星的绰号是全世界的影迷都喜欢做的事情,但由于文化差异,一些中国明星和英文昵称是不一样的。例如,我们之前都叫科比彼得潘,而科比的绰号是美国的黑曼巴。

    0×251C

    后来,由于网络的发展,中国球迷也知道了黑曼巴的绰号,更愿意给科比打电话。那么,还有哪些明星的中英文昵称有很大的差距呢?让我们来看看五个主要运动员的中英文昵称的比较!

    5、邓肯外号“大基本功”

    0×251d

    中国的粉丝们喜欢叫邓肯石佛,有的人叫他独处,有的人想省事,直接叫他“”。邓肯的表情确实有点太长了。这个绰号并不过分,但你知道美国球迷喜欢叫他什么吗?

    0×251e

    邓肯有一个绰号叫“大基础”,其中“基础”是基本定律和基本技能。似乎每个人都认识邓肯朴实无华的玩法,但汉语中的“大本领”这个词确实有点不太讨人喜欢。

    4,汤普森的绰号“烟雾缭绕”

    0×251f

    汤普森有很多绰号,如唐沈、佛陀等,因为汤普森长得很像电视连续剧中的人物《西游记》,但美国的影迷们本不应该看到西游记,西游记也从来没有发布过,所以他们被汤普森称为“大烟鬼”。PsP.

    0×2520个

    这个词的翻译意思是“烟雾”,它应该描述汤普森的热门话题!只要汤是如此顺畅,是不是对方的篮子里满是烟?

    3,巴克利的绰号“球在篮板上”

    巴克利的中文昵称是“空中飞猪”,有人称他为爵士乐,绰号更多的是“屁股接吻”。但在美国,球迷被称为巴金的“反弹回合圆”。这个短语更复杂,可以翻译成背板上的圆形山丘或翻译成篮板球。

    不要看巴克利的身高只有1米98,但他场均得到11.7个篮板!因为巴克利的身体非常强壮,特别是下盘的实力,往往可以打开对手的球员获得篮板,就像一个球反弹。

    2,库里绰号“厨师”

    库里的绰号有点尴尬。在文章中,小编只能称他为“古玉”。当然,我们更喜欢称他为可爱。如果汤普森的感觉是“冒烟”,那么库里的感觉只能用“昊”这个词来形容。

    美国库里的昵称是“库里厨师”,意思是厨师库里。这有两个原因:第一,“斯蒂芬”就像一个“厨师”的发音,第二,因为库里的妻子已经开了一家餐馆,所以粉丝们嘲笑库里是一名厨师。

    每当库里的拍摄感觉良好时,勇士的家庭叙述者总会说“库里厨师着火”,可以理解为“库克库克咖喱做饭”,或者可以理解为“咖喱感觉太热了!”/p>

    1,考辛斯昵称“节奏”

    我先谈谈绰号“节奏”。考辛斯的英文绰号“布吉”是指布鲁斯音乐中的节奏,也指身体的节奏。在考辛斯完成一个漂亮的比分后,他经常抽搐身体来庆祝,所以球迷给了他这样一个绰号。

    然而,在中国,我们喜欢称他的堂兄,因为“表兄弟”这个词的意思是堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄的英文,但中国的粉丝并没有这样做。更加花哨,我们只是打电话给他的堂兄。

    在一次采访中,一位记者告诉考辛斯,中国球迷称他为“堂兄”。当他生气时,他很生气。他对记者说:“听着,你可以叫我一辆大卡车。或者是大水牛或其他东西,但请不要打电话给我堂兄,因为它听起来像个软蛋!”

    这个明星的昵称是世界各地的粉丝喜欢做的事情,但由于文化差异,一些中国明星和英国绰号是不同的。例如,我们之前都叫过Kobe Peter Pan,而Kobe的昵称是美国的Black Mamba。

    后来,由于网络的发展,中国球迷也知道黑曼巴的绰号,并且更愿意打电话给科比。那么其他明星在中英昵称之间有很大的差距呢?让我们来看看五大玩家的中英昵称比较!

    5,邓肯绰号“大基本技能”

    中国球迷喜欢叫邓肯石佛,有人叫他独自一人,有些人试图挽救麻烦,直接称他为“”。 Duncan的表达确实有点太长了。这个绰号并不过分,但你知道美国球迷喜欢给他打电话吗?

    邓肯的绰号叫做“大基础”,其中“基本”是基本法则和基本技能。似乎每个人都认识到邓肯谦逊的比赛风格,但中文中的“大基本技术”这个词真的有点不太令人愉悦。

    4,汤普森的绰号“烟雾滚滚”

    汤普森有很多绰号,比如唐沉,佛陀等,因为汤普森看起来很像电视剧中的角色《西游记》,但是美国歌迷应该从未见过“西游记”和“西游记”。西方从未被释放过,所以他们被汤普森称为“大烟雾”。

    这个词的翻译意思是“烟雾”,它应该描述汤普森的热门话题!只要汤是如此顺畅,是不是对方的篮子里满是烟?

    3,巴克利的绰号“球在篮板上”

    巴克利的中文昵称是“空中飞猪”,有人称他为爵士乐,绰号更多的是“屁股接吻”。但在美国,球迷被称为巴金的“反弹回合圆”。这个短语更复杂,可以翻译成背板上的圆形山丘或翻译成篮板球。

    不要看巴克利的身高只有1米98,但他场均得到11.7个篮板!因为巴克利的身体非常强壮,特别是下盘的实力,往往可以打开对手的球员获得篮板,就像一个球反弹。

    2,库里绰号“厨师”

    库里的绰号有点尴尬。在文章中,小编只能称他为“古玉”。当然,我们更喜欢称他为可爱。如果汤普森的感觉是“冒烟”,那么库里的感觉只能用“昊”这个词来形容。

    美国库里的昵称是“库里厨师”,意思是厨师库里。这有两个原因:第一,“斯蒂芬”就像一个“厨师”的发音,第二,因为库里的妻子已经开了一家餐馆,所以粉丝们嘲笑库里是一名厨师。

    每当库里的拍摄感觉良好时,勇士的家庭叙述者总会说“库里厨师着火”,可以理解为“库克库克咖喱做饭”,或者可以理解为“咖喱感觉太热了!”/p>

    1,考辛斯昵称“节奏”

    我先谈谈绰号“节奏”。考辛斯的英文绰号“布吉”是指布鲁斯音乐中的节奏,也指身体的节奏。在考辛斯完成一个漂亮的比分后,他经常抽搐身体来庆祝,所以球迷给了他这样一个绰号。

    然而,在中国,我们喜欢称他的堂兄,因为“表兄弟”这个词的意思是堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄,堂兄的英文,但中国的粉丝却不这样做。更加花哨,我们只是打电话给他的堂兄。

    在一次采访中,一位记者告诉考辛斯,中国球迷称他为“堂兄”。当他生气时,他很生气。他对记者说:“听着,你可以叫我一辆大卡车。或者是大水牛或其他东西,但请不要打电话给我堂兄,因为它听起来像个软蛋!”