• _

  • 三井化学改变其亚洲业务重点

    日本三井化学计划将其亚洲业务转移至PTA,苯酚,双酚A和弹性体。该公司预计这些产品在2001会计年度(2001年4月1日至2002年3月31日)的销售额将增加55亿日元(约合4,500万美元),达到100亿日元。相比之下,由于石脑油原料的高成本,烯烃和聚烯烃业务的销售利润预计将减少93亿日元,至60亿日元。

    由于日本国内需求难以进一步增长,该公司计划扩大其在亚洲邻国的中间生产能力。其三井PTA公司是与Thai Adhesives合资的50:50合资企业,希望在2002年达到40万吨/年。两套PTA工厂投入使用,从而将其在泰国的PTA总产能提高到80万吨/年。

    目前,该公司正考虑在中国投资300亿日元,建设年产50万吨的PTA工厂。如果可行,这意味着总投资额将达到约1000亿日元。同时,该公司预测,从2002年到2005年,中国PTA需求的年增长率将达到10%,超过亚洲其他地区5%的预测。

    除PTA之外,三井还将增加其他产品的功能。例如,Mitsui Phenol Singapore PTE计划通过消除瓶颈将其现有苯酚产能从2003年的700,000吨/年增加到2003年的700,000吨/年,并计划在2005年建立另一家年产能为25万吨的新工厂。三井认为,在亚洲双酚A强劲增长的情况下,未来几年苯酚的年增长率将达到8%,因此决定扩大其在新加坡的苯酚产能。由于亚洲对聚碳酸酯的需求预计每年增长9%,三井双酚A新加坡PTE也在逐步扩大其产能。该公司正在测试新的第二套70,000吨/年的双酚A生产装置,预计将在2002年初商业化。第三套70,000吨/年的双酚A装置将在2002年第四季度建成。借助现有的一套70,000吨/年的装置,该公司的双酚A的总容量将达到210,000 t /年。三井还将扩大其弹性体的生产能力。新加坡三井弹性体PTE将于2002年底建成一条100,000吨/年的弹性体生产线,并有望于2003年初开始建设。